2018年に南九州市頴娃町の公式観光サイトとして立ち上がったEIGO|エイゴーですが、今後は鹿児島県全体を対象に“様々なストーリーを扱う翻訳者”を目指します。

個人や組織への取材を通して、その人や物が持つストーリーを紐解き、必要な誰かに届けていく。ひとつひとつのストーリーをじっくりと深掘りたい。

だから短距離走のように息が切れるスピードではなく、ハイキングのような健康的なスタイルを大切に、鹿児島の人々が語る物語を記録していきます。

半歩先の歩き方 MEET UP

インタビュー記事

半歩先の歩き方MEET UP

半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|錦江町 ゲストハウスよろっで 山中陽さん

2022年1月に開催する ”感情をベースにつながるオンライン交流会”半歩先の歩き方MEET UP 鹿児島県内で”地域内外から人が集まる場”を運営している6組を「半歩先を歩いている方々」と定義し、各地域から1組ずつゲストに招いて地域における半歩先の歩き方についてお話を伺っていきます…
半歩先の歩き方MEET UP

半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|霧島市 横川kito 白水梨恵さん

2022年1月に開催する ”感情をベースにつながるオンライン交流会”半歩先の歩き方MEET UP 鹿児島県内で”地域内外から人が集まる場”を運営している6組を「半歩先を歩いている方々」と定義し、各地域から1組ずつゲストに招いて地域における半歩先の歩き方についてお話を伺っていきます…
半歩先の歩き方MEET UP
半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|長島町 つきひ惣菜店 カイユーヤさん
半歩先の歩き方MEET UP
半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|指宿市 一棟貸しの宿「木の匙」 浦野敦さん、良美さん
半歩先の歩き方MEET UP
半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|種子島 チャレンジ拠点YOKANA 湯目知史さん、由華さん
半歩先の歩き方MEET UP
半歩先の歩き方MEET UPにつながるインタビュー記事|南九州市 みやまる商店 川口塔子さん

えい会話/EI TALK

Ei Talk/えい会話

諦めない。細くても良いから、やり続ける。恩人との思い出を胸に日々を精一杯生きるヨガインストラクターゆいさんのえい会話|Ei Talk

頴娃(えい)に行ってみたくなる景色を提案する。頴娃の魅力を記録するをコンセプトに、EIGO編集部が、鹿児島県頴娃(えい)町で暮らす人々を訪ねて質問を重ねる「Ei Talk/えい会話」 いよいよ最後のゲストは、ヨガインストラクターのゆいさんです。 上村ゆいさんのご紹介(プロフィール…
Ei Talk/えい会話

タツハウス兄弟は相撲兄弟だった?お互いを尊重しながら、あの頃心に描いた日々を送っている潤さんと紳さんのえい会話|Ei Talk

頴娃(えい)に行ってみたくなる景色を提案する。頴娃の魅力を記録するをコンセプトに、EIGO編集部が、鹿児島県頴娃(えい)町で暮らす人々を訪ねて質問を重ねる「Ei Talk/えい会話」 5組目のゲストは、加藤潤さん・紳さん兄弟です。 潤さんと紳さんのご紹介(プロフィール) 加藤 潤…
Ei Talk/えい会話
自分が歩んできた道を今に繋げながら、自然に近い暮らしを楽しんでいる晋治さんと綾子さんのえい会話|Ei Talk
Ei Talk/えい会話
築95年の古民家で、グラノーラと焼き菓子のお店を経営している企み上手なあっこさんのえい会話|Ei Talk
Ei Talk/えい会話
祖父と父が繋いだ風景を、受け継いでいく。兄弟で老舗旅館いせえび荘を経営している徹さんと要さんのえい会話|Ei Talk
Ei Talk/えい会話
結婚した後も、それぞれが好きな仕事をやり続けている知香さんと祐星さんのえい会話|Ei Talk

お知らせ

お知らせ

南九州市川辺町に、食をつうじて地域から新しい働き方を提案する複合施設タノカミステーションがオープンしました!

2022年4月6日に南九州市川辺町(かわなべちょう)に、 食をつうじて地域から新しい働き方を提案する複合施設 タノカミステーションがオープンしました! ◯タノカミステーションとは? 公式HPより TANOKAMI STATION(タノカミ・ステーション)は、食をつうじて地域から新…
OPEN PARK BANDOKORO

番所鼻公園で「おでんと、たきびと、」を楽しむ限定イベントが開催されました!|OPEN PARK BANDOKORO

EIGOをご覧の皆さん、こんにちは! 2022年3月26日に、南九州市頴娃町(えい町)のにある番所鼻公園で、 熱々のおでんと焚き火を楽しむ限定イベント「おでんと、たきびと、」が開催されました。 ○ 町内外から様々な人が足を運びました 日中は生憎の雨模様で「延期もあり得るな……」と…

観光まとめ記事

まとめ

釜蓋神社こと、射楯兵主神社の観光案内|釜蓋神社管理運営委員会公式

鹿児島県 南九州市頴娃町(えい町)の射楯兵主神社(いたてつわものぬし神社) 地元の方々からは、釜蓋神社や釜蓋大明神と呼ばれ、親しまれています。 勝負事の神様を祀る神社として、全国各地から多くの方々が足を運び、受験生やアスリートなど多くの方々が祈願に訪れているそうです。 その中でも…
まとめ

EIGO編集部がオススメする南九州市頴娃町の観光スポット5選|えい町

鹿児島県の南に位置している南九州市 頴娃町(えいちょう)は、鹿児島市から車で向かうと1時間ほどで到着します。 大きな特徴は、大野岳や番所鼻自然公園など、自然を堪能できるスポットが多いこと。 町からは、薩摩富士と呼ばれる開聞岳や東シナ海を望むことができ、フォトジェニックな場所として…
まとめ

EIGO編集部がオススメする南九州市頴娃町のグルメスポット4選|えい町

鹿児島県南部に位置している頴娃町。 自然溢れる町として知られる頴娃町には飲食店が数多く軒を連ねています。 今回はそんな頴娃町の中でもぜひ行っていただきたい飲食店を4店舗紹介致します。 ①いせえび荘 いせえび荘は、宿泊私施設も併設している伊勢海老料理が自慢の飲食店です。 おいしい伊…

Chinese Information

中国語-簡体字

我来推荐这里!来颖娃町的话应该要去的5个观光地点

位于鹿儿岛县南部的颖娃町。 从鹿儿岛市乘车约1个小时的地方, 大野岳等能偶享受自然的地点很多就是这个城市的特征。 另外,从颖娃町能够眺望东海和开闻岳,也是作为适合摄影的地点而推荐这里。 这次介绍一下在充满自然魅力的城市「颖娃町」里推荐的观光地点! 番所鼻自然公园 以海之池有名的番…
中国語-簡体字

我来推荐这家!来到颖娃町应该要去的4家饮食店

位于鹿儿岛县南部的颖娃町。 以充满自然的城市闻名的颖娃町有很多饮食店。 这次介绍一下在那样的颖娃町中特别请大家务必要去的4家饮食店。   伊势虾庄 此伊势虾庄是设有住宿设施而以龙虾菜引以为豪的饮食店。 365天都能够品尝龙虾,即使是禁止捕鱼的时期也能够品尝新鲜的龙虾。 …
中国語-簡体字

从各地怎么去颖娃町?告诉您怎么去!

(写真協力:鹿児島県南薩地域振興局) 位于鹿儿岛县南部的颖娃町。 展开田园风光,以自然丰富的城市而闻名。 另外,因为能够眺望开闻岳或大野岳等群山或东海的光辉而出名。 这次关于从各主要城市到颖娃町的方法做了总结。 从东京 从东京坐飞机是最方便的方法。 关于飞机的飞行时间和航空公司等…

EIGO PAST ARTICLE  

EIGO PAST ARTICLE  

EIGO PAST ARTICLE  

EIGO PAST ARTICLE  

EIGO PAST ARTICLE  

EIGO PAST ARTICLE  

OPEN PARK BANDOKOROお知らせイベントレポート

南九州市頴娃町にある番所鼻公園で、遊べる・稼げる・つながる公園を目指す、社会実験プロジェクトがはじまりました!|OPEN PARK BANDOKORO

EIGOをご覧の皆さん、こんにちは! 南九州市頴娃町(えい町)の海沿いに位置する番所鼻公園で、遊べる・稼げる・つながる公園を目指す社会実験プロジェクト OPEN PARK BANDOKOROがスタートしました。 プロジェクトの舞台は、数年前まで廃墟があった場所 社会実験プロジェク…
かざり
2021年8月20日
お知らせレポート

ローカル鉄道と地域の相乗効果づくり 田中輝美さんオンライン講演会・トークセッションが開催されました|頴娃おこそ会 乗りものP

2021年2月4日にゲストハウスふたつや、で ローカル鉄道と地域の相乗効果づくり -田中輝美さんオンライン講演会・トークセッション-が開催されました。 主催は西頴娃駅の管理・運営を委託されているNPO法人頴娃おこそ会 乗りものプロジェクトです。 平日の午後という時間帯での開催でし…
かざり
2021年5月10日
お知らせイベントレポート

南九州市知覧を拠点に全国の100名の学生と、お茶の新しい楽しみ方を追求するTEA LABO(ティーラボ)について。

市町村別のお茶の生産量日本一の南九州市知覧で、若者と一緒にお茶の新しい楽しみ方を追求していくTEA LABO(ティーラボ)がはじまっています! 「若者に向けて、お茶の消費拡大ができないか?」 お茶の生産地である南九州市には、市民課、納税課といったような行政機関の中に茶業課というお…
かざり
2021年1月31日
お知らせレポート頴娃町空き家再生

【頴娃町空き家再生】NPO法人頴娃おこそ会「10軒目の空き家再生」がスタートします!

これまで9軒の空き家を再生してきたNPO法人頴娃おこそ会で、新プロジェクトが始まります! その名も、「空き家再生研究所」 いよいよ実現する「空き家再生研究所」 「プロ」と「素人」が融合しながら進めます   新プロジェクトの概要について、空き家再生プロジェクトリーダーの加…
かざり
2020年8月15日
レポート

「一周回って帰ってきたような感じです」鹿児島県頴娃(えい)町でお茶農家として暮らす 上村あゆみさんにロングインタビュー!

エイゴーをご覧の皆さん、こんにちは。 鹿児島県 南九州市 頴娃(えい)町を拠点に活動している、かざりです。 普段はフリーランスのブロガーやライター、情報発信コーディネーターなど様々な肩書きを使いわけながら、書くことを主な生業として生計を立てています。   そんなフリーラ…
かざり
2020年7月2日